Apri una vetrina sul portale di Trani
Una città, un portale, una passione.  Contatti | Pubblicità | My TraniWeb | Trani Sposi | Feed Rss
TraniWeb - Home Page
               
GUIDA LA CITTA' TURISMO MULTIMEDIA COMMUNITY VETRINE MY  
 
 

Home page > Guida di Trani > Tradizioni

Tradizioni
Crocifisso di Colonna   Crocifisso di Colonna
Rievoca il Miracolo del Crocifisso ligneo del sec. XV
Il Miracolo Eucaristico   Il Miracolo Eucaristico
La processione penitenziale dei Misteri.
Traditions (english)   Traditions (english)
Religious festivities and festivals



Sono le tradizioni, religiose o folkloristiche che siano, a far la "parte del leone" nel territorio di Trani: la città, come un po' tutto il resto del meridione, vive momenti intensissimi dovuti a riti e a manifestazioni tipiche che si perpetuano da secoli.

LA MADONNA DEL CARMINE
Una serie di manifestazioni festeggiano, il 16 luglio, la ricorrenza della patrona dei marinai e dei pescatori, di cui si conservano numerosi caratteristici “ex voto” nella chiesa omonima.

CROCIFISSO DI COLONNA
A Maggio rivive il memoriale di questa sacra icona: il giorno 3, dalla Chiesa di S. Maria di Colonna, ubicata alla punta dell’omonima penisola, parte una processione. Il Crocifisso viene imbarcato su un peschereccio che, scortato da altre imbarcazioni e al suono di sirene, dopo aver percorso un tratto di mare, entra solennemente nel porto. Segue una gara pirotecnica e la processione per terra. La tradizione si rifà ad un episodio avvenuto nel 1480, allorché i Saraceni, in una delle loro incursioni, sfregiarono il naso del Crocifisso, che miracolosamente ebbe a sanguinare.

LA SETTIMANA SANTA
Nella notte tra il Giovedì e il Venerdì Santo, dalla Chiesa di S. Teresa viene portata in processione una statua della Madonna Addolorata, a cui la cittadinanza tranese serba sentita e particolare devozione. Si narra che, durante uno dei tanti assalti dei turchi nella città, questi, in segno di sfregio, le posero attorno al collo una corda tentando addirittura di portarla via: non ci riuscirono perché dal collo stesso iniziò a sgorgare sangue e gli infami, impauriti, scapparono via. Poi, nel pomeriggio del Sabato Santo si svolge per le vie della città un'altra processione detta "dei Misteri" che, partendo dalla Cattedrale, vede la presenza di tutte le confraternite della città. E' una processione prettamente penitenziale, in ricordo del miracolo di un'ostia consacrata divenuta sanguinolenta, avvenuto intorno all'anno 1000 nella casa di un'ebrea. Questa, dubitando della presenza del Santissimo Sacramento nell'ostia, finse di prendere la Comunione e poi, una volta a casa, la mise in una padella. L’abitazione è divenuta poi la Cappella del Santissimo Salvatore, e conserva la santa reliquia dell'ostia profanata.

NATALE
Si aprono le feste con la Novena dedicata all'Immacolata, che si celebra solennemente nella Chiesa di S. Francesco e si conclude con una solenne processione diurna. La pia devozione della Novena risale alla peste del 1656 che, dopo aver mietuto tante vittime, vide la felice conclusione proprio il giorno dell'Immacolata. Molto caratteristica è anche la processione della Sacra Famiglia, che parte la sera stessa della vigilia di Natale dalla Chiesa di S. Giuseppe. Per non parlare poi del presepe vivente che si svolge tra i vicoli del Centro Storico durante i giorni di Natale e dell'Epifania, mentre nelle chiese più importanti della città è possibile seguire un itinerario presepistico. Caratteristico è pure il presepe realizzato su una zattera al centro del porto.

SAN NICOLA PELLEGRINO
Per quattro giorni (fine Luglio, primi di Agosto) si svolgono i festeggiamenti del Santo Patrono Nicola Pellegrino, appuntamento molto sentito dai cittadini tranesi.
Oltre alla processione della Domenica, contornata da una serie di iniziative culturali e religiose, sono da non perdere i fuochi pirotecnici lanciati dal molo di Sant'Antonio. Per le strade del centro (Corso Cavour, Via Statuti Marittimi e Via Banchina al porto) è possibile fare piccoli acquisti tra le tradizionali bancarelle o divertirsi nel Luna Park allestito nella periferia della città. (Strada per Bisceglie).
Nicola Pellegrino, un giovinetto greco morto a Trani il 2 giugno 1094 all'età di diciotto anni, è passato alla storia dei Santi chiamati per definizione "pazzi di Dio" per il suo ripetere incessantemente "Kyrie eleison", un'invocazione con la quale S. Nicola si affidava totalmente alla pietà del Signore Onnipotente.


MOSTRA DELL'ANTIQUARIATO
Dal 1991 ogni anno, nel mese di maggio, a cura dell’Associazione culturale Traninostra, si tiene una Mostra dell’Antiquariato nei suggestivi locali del Monastero di Colonna. Intervengono molti espositori da varie parti d’Italia con un afflusso di visitatori che ha superato, negli ultimi anni, il numero di 4.000.

IL MERCATO DEL MARTEDI'
Da tempo immemorabile, ogni martedì si tiene un libero mercato. La tradizione risale almeno al 1338, poiché risulta in un documento di quell’anno che il principe Roberto permise lo svolgimento del mercato ogni martedì, esentandolo dal pagamento di dazio e dogana. Oggi, data la consistente rilevanza che è andata man mano assumendo, si svolge nelle strade al di là del Corso Vittorio. Emanuele, verso la Stazione Ferroviaria.

Tradizioni
COLLEGAMENTI RECAPITI E RIFERIMENTI

GALLERIA FOTOGRAFICA DI TRANIWEB
Immagini festeggiamenti in onore di S. Nicola Pellegrino
Immagini della Cattedrale di Trani
Immagini della processione della Madonna Addolorata


WEBTV - I FILMATI DI TRANIWEB
Filmati festeggiamenti in onore di S. Nicola Pellegrino
Filmato della processione della Madonna Addolorata
  TORNA ALLA GUIDA DI Trani
 
TraniWeb è un portale gestito da Azienda.Net informatica (copyright 2000-2008). Partita iva 05595580720.

Leggi la nostra privacy policy e i termini di utilizzo del sito.

Contattaci o attiva la vetrina per la tua attività commerciale.
 
Previsioni meteo Trani Trani meteo
Aggiungi ai preferiti Aggiungi ai preferiti
Imposta TraniWeb come homepage La tua homepage
  Turismo a Trani
Informazione ed eventi a Trani